Semantic Directed Translation Of Context Free Languages
نویسنده
چکیده
A formal d e f i n i t i o n f o r t h e semantics of a c o n t e x t free language, c a l l e d a phrase-structure semantics., i s given. The d e f i n i t i o n i s a model of t h e n o t i o n t h a t i t i s phrases which have meaning and t h a t t h e meaning of a phrase is a f u n c t i o n of i t s s y n t a c t i c s t r u c t u r e and of the meanings of i t s c o n s t i t u e n t s. Next w e give a d e f i n i t i m f o r t r a n s l a t i o n on context f r e e languages. W e then study a c e r t a i n kind of t r a n s l a t i o n on cf 1's. which proceeds by t r a n s l a t i n g on t h e phrase t r e e s of t h e languages, and is s p e c i f i e d by a f i n i t e set of tree-replacement r u l e s. W e p r e s e n t a procedure which, given a cfg and p h r a s e-s t r u c t u r e semantics f o r a source language and a cfg and phrase-structure semantics f o r a t a r g e t language, w i l l (u s u a l l y) produce t h e f i n i t e set of ttee-replacement rules for tne t r a n s l a t i o n , i f the t r a n s l a t i o n e x i s t s. The procedure may be viewed as a computer program which i s a t r a n s l a t o r generator, and …
منابع مشابه
A hierarchical graph model of the
The problem of developing an adequate formal model for the semantics of programming languages has been under intensive study in recent years. Unlike the area of syntax specification, where adequate models have existed for some time, the area of semantic specification is still in the formative stages. Development of formal semantic models has proceeded along two main lines, lambda-calculus model...
متن کاملAn Introduction to Synchronous Grammars
Synchronous context-free grammars are a generalization of context-free grammars (CFGs) that generate pairs of related strings instead of single strings. Thus they are useful in many situations where one might want to specify a recursive relationship between two languages. Originally, they were developed in the late 1960s for programming-language compilation [1]. In natural language processing, ...
متن کاملImproving Semantic Parsing with Enriched Synchronous Context-Free Grammar
Semantic parsing maps a sentence in natural language into a structured meaning representation. Previous studies show that semantic parsing with synchronous contextfree grammars (SCFGs) achieves favorable performance over most other alternatives. Motivated by the observation that the performance of semantic parsing with SCFGs is closely tied to the translation rules, this paper explores extendin...
متن کاملThe Copying Power of One-State Tree Transducers
One-state deterministic top-down tree transducers (or, tree homomorphisms) cannot handle “prime copying,” i.e., their class of output (string) languages is not closed under the operation L --) {$(w%~‘“’ 1 w E L, f(n) > 11, where f is any integer function whose range contains numbers with arbitrarily large prime factors (such as a polynomial). The exact amount of nonclosure under these copying o...
متن کاملChallenges in Translation Teaching in the Iranian Context: An Ethnographic Study
Many studies can be found on translation teaching and students' perceptions of different classroom prac- tices. However, few studies have focused on how translator trainers view the task at hand. In the present study, the researchers aimed to explore the challenges translator trainers faced during the act of teaching translation. The method applied in this research was ethnography. The pa...
متن کاملA Step Towards Context Based Machine Translation of Asian Languages
In this paper we present a new paradigm of machine translation of natural languages particularly Asian languages. Our approach leads to a context based system where semantic modelling is done within the framework of context dependent structures. It is the context that determines the true meaning of a discourse. Thus we translate the context and the meaning associated with that rather than the t...
متن کامل